ALIAS NEWS: Les Disciples De Rambaldi

A Nassau, dans les Bahamas, Sydney et Marshall se font passés pour des clients, puis grâce à une diversion de Dixon et Vaughn, le Directeur de la banque laisse Marshall et Syd un moment, ce qui leur permet d'accéder à un comtpe permettant d’identifier l’homme qu’il recherche : il s’appelle Bishop. Chez Sydney, la fête d’anniversaire de Weiss bat son plein. Celui-ci est sous le charme de Nadia, et l’attirance semble partagée. Sydney et Vaughn, unis comme au bon vieux temps, commentent cette rencontre lorsque Jack arrive à la fête en disant que la mission dans les Bahamas a été un succès car ils ont maintenant des infos sur Bishop, le propriétaire du compte, et Valta. Il demande à Sydney si elle a l’intention de dire à Nadia qu’il a tué Irina. Sydney répond qu’elle n’a pas l’intention de mentir à sa sœur. A l’APO, Sloane dit que Valta, un ordinateur qui révolutionnera les transmissions des réseaux satellites, a été volé des quartiers principaux de la NSA 10 jours plutôt par Martin Bishop. Sydney et ses amis doivent retrouver le Valta avant qu'il soit livré aux Badenliga, un nouveau réseau terroriste d'Allemagne... Martin Bishop, qui est un Britannique expatrié en Espagne, attend le paiement final avant la livraison de Valta. L'équipe doit récupérer ou détruire l'ordinateur. Sloane remercie Sydney d’avoir invité Nadia à s’installer chez elle, et Sydney répond qu’elle n’a pas fait ça pour lui faire plaisir… Jack insiste auprès de Sydney pour savoir quand elle compte lui dire la vérité sur leur mère, Sydney lui dit que dès qu’elle rentre de mission, elle le fait. Jack fait faire des tests psychologiques à Nadia pour son entrée définitive à l’APO. Une fois en Espagne, l'équipe utilise Sydney pour attirer l'attention de Bishop. En effet, Bishop est bloqué par une voiture accidentée sur la route. Sydney fait semblant de crier dans la voiture qui prend feu. Bishop la sauve et lui propose de venir chez lui. Dans sa maison, Bishop dit à Syd de rester à l'étage car il y a des gardes de sécurité en bas. Il la laisse dans la maison où elle a les mains libres pour rechercher les infos nécessaires. Elle transmet le tout à l’APO, et Sloane annonce qu’il fait évacuer les lieux car à présent la CIA prend le relais. Mais au moment où elle s’apprête à quitter la maison, Bishop revient et lui propose une petite soirée. Elle est coincée avec lui alors que l’équipe de la CIA, Weiss en tête, attaque le local et parvient à détruire Valta, mais Weiss est capturé. Jack poursuit ses tests sur Nadia, et avoue à Sloane que tout est OK. Dès que Bishop apprend que l’ordinateur a été volé, il soupçonne Sydney qui disparaît des écrans de surveillance de Vaughn… Elle se réveille attachée à une chaise en face de Weiss, qui se sent stupide de ne pas avoir deviné que personne n’avait démissionné, qu’ils étaient entrés dans une branche secrète. Ils réussissent à se sortir du pétrin, et Nadia, arrivée en renfort avec Jack, tue Bishop puis annonce à Sydney que c’était le meurtrier de leur mère. De retour à l’APO, Sydney demande à Jack pourquoi il a dit à Nadia que Bishop était le meurtrier d’Irina : Jack dit qu’un bon mensonge est préférable à une terrible vérité… Sydney, Vaughn, Marshall et Nadia sont ravis de l’entrée de Weiss à l’APO.

Sloane veut que Sydney aille trouver Nadia car elle est la seule qui peut retrouver Vadik, l’acheteur de l’isotope. Il avoue à Sydney que depuis que Nadia et lui ont trouvé un artefact de Rambaldi et l'on donné au gouvernement Américain, elle refuse tout contact avec lui ou la CIA à nouveau. Sydney va donc en Argentine retrouver sa sœur, qui refuse de revenir car Vadik a tué un grand ami à elle. Elle lui dis seulement que le bras droit de Vadik était Tamazaki. Jack va voir Sydney à son retour à Los Angeles, mais elle refuse de lui adresser la parole, elle lui dit qu’il la dégoûte et qu’elle ne veut plus le voir. Ils sont interrompus par Vaughn, ce qui fait partir Jack. Sydney s’effondre en larmes, elle lui dit qu'elle a vu des documents secrets... dont une demande officielle de son père aux autorités pour avoir la permission d'exécuter Irina Derevko ! Sa demande a été autorisée par le gouvernement. L’APO décide de tendre un piège à Vadik, mais pour cela ils ont besoin de Marshall, qui bosse toujours pour la CIA, et qui confie à Weiss qu’il s’ennuie à mourir depuis que tout le monde est parti… L’APO l’intercepte, et il est fou de joie à l’idée de retrouver ses partenaires, bien qu’il soit un peu méfiant à l’égard de Sloane lui aussi. Ils apprennent qu'il y a cinq ans, il a sans succès essayé de voler le sabre Shintaro d'un musée de Londres. Sloane suggère qu'ils volent le sabre pour attirer Tomazaki. À la suggestion de Dixon, ils engagent Marshall. Dans le musée, Syd déclenche les alarmes, mais réussit à voler le sabre et, avec l'aide de Jack, échappe à la police. De retour à l’APO, Sloane demande à Jack s’il a dit toute la vérité à Sydney pour sa mère. Jack répond que non, il est plus facile pour Syd de le haïr que de tout savoir… Sloane envoie Jack et Syd ensemble en mission à Rio de Janeiro pour contacter Vadik. Mais elle tombe dans un piège que ni Jack, ni Vaughn ont vu venir. Ils téléphonent donc à Nadia pour qu’elle sauve sa sœur, qui se fait torturer. Vadik lui apprend qu’elle avait un contrat sur sa tête, mais que comme son employeur est mort avant, il a perdu ce contrat… Nadia sauve Sydney, et avant de mourir, Vadik dit que c’était Irina Derevko qui l’avait engagé pour la tuer. Nadia décide de s’engager à l’APO au grand plaisir de Sloane, alors que Sydney dit à Jack qu’elle comprend qu’il a tué Irina pour sauver sa fille. Elle épanche son chagrin dans les bras de Vaughn. Chez elle, elle discute avec Weiss qui croit qu’elle bosse dans une banque, or Nadia arrive et il tombe tout de suite sous son charme. Nadia demande à Sydney des détails sur leur mère, et Syd l’amène sur sa tombe à Moscou. Nadia promet qu’elle tuera l’homme qui a assassiné leur mère…

A Shanghaï, Sydney et un agent sont poursuivis par des hommes. Ils se réfugient dans une boite de nuit, se déguisent en gotique et ressortent incognito. Mais de retour à Los Angeles, suite à la mission déplorable à Shanghaï, Sydney passe devant une commission et est accusée d'avoir violé le protocole à plusieurs reprises. Son supérieur, la directrice Chase, estime que le comportement de la jeune espionne met en péril la CIA. Elle décide alors de la transférer en Virginie au service du courrier. Enervée, Sydney démissionne de l’agence. Weiss va voir Vaughn dans une salle de boxe, pour prendre de ses nouvelles. Ce dernier n'est plus en service depuis qu'il a mis le feu à sa maison pour faire table rase sur les terribles événements de l'année écoulée et son mariage foireux avec Lauren. Il ne parle plus trop à Sydney. Weiss lui apprend que Sydney a aussi démissionné. On retrouve Sydney qui descend d’un métro, puis ouvre une embrasure secrète et entre dans un bureau. Le Directeur Chase est là et l’accueille. Elle explique à Syd que Langley a approuvé cette division secrète des opérations y a quelques mois seulement. Dixon, Jack, Vaughn sont tous là , Chase lui montre leur directeur : Sloane !!Sydney, choquée, fait demi tour mais Chase la convainc de rester car elle pourra ainsi surveiller Sloane. Elle rejoint donc le groupe, baptisé APO en raison de leur local. Sloane explique que ce sera comme au bon vieux temps, puis en vient à la mission qui a comme cible un scientifique russe, Yuri Kamarov, qui veut vendre un isotope à un acheteur inconnu sur un train biélorusse. Vaughn essayera de vendre un faux isotope tandis que Syd tentera de prendre l’isotope à Kamarov. En sortant de la réunion, Dixon et Syd partagent leur méfiance sur Sloane, et ce dernier leur demande de lui laisser une chance de montrer qu’il peut être honnête. Sydney avoue à Dixon que le seul point positif de cette nouvelle équipe est qu’ils sont à nouveau partenaires, Dixon dont la vie sur le terrain lui manquait trop avait démissionné de son poste de directeur. De retour à son appartement Sydney reçoit la visite de Vaughn, mais elle ne le laisse pas entrer car elle veut que les choses se passent en douceur après tout ce qui s’est passé entre eux… Ils partent tous les deux en mission dans un train en Biélorussie où Sydney se fait passer pour la compagne de cabine de l’homme qui détient l’isotope. Elle réussit à le voler, mais est prise en chasse par un garde qui la pousse hors du train. Elle se raccroche à un filet qui manque de se couper mais Vaughn la sauve à temps… Sous le coup de l’émotion, ils couchent ensemble. Puis Vaughn lui demande ce qu’elle a découvert à Genève sur son père. Sydney refuse d’en parler…

Voilà la liste des épisodes de la saison 4 d'Alias :

4.01   Jeu d'espion (1/2)
4.02   Jeu d'espion (2/2)
4.03   Cruelle vérité
4.04   Cryo 5
4.05   Le village
4.06   Confusion mentale
4.07   Thorine noire
4.08   Face à face
4.09   Dernier recours
4.10   Intime conviction
4.11   Service commande
4.12   Cicatrices intérieures
4.13   Le fantôme
4.14  Contre mission
4.15   Pandora
4.16   Another Mister Sloane
4.17   A Clean Conscience
4.18   Mirage
4.19   In Dream
4.20   The descent
4.21   Search and rescue
4.22   Before the flood