ALIAS NEWS: Les Disciples De Rambaldi

Le code, récupéré grâce à la coopération de Sydney et d'Anna Espinosa livre un code contenant les coordonnées d’une église en Espagne à Malaga. Sur les ordres de Michael, Sydney donne le bon code au SD-6 ce qui n’était pas son but car elle voulait les mener sur une fausse piste, mais Michael estime qu’il était trop dangereux pour sa couverture de livrer un faux code. Dans l’église, elle doit s'emparer d'un cristal, une autre pièce du puzzle de Rambaldi, contenu dans le vitrail. Sydney y arrive juste à temps pour empêcher Anna de prendre le cristal, elle emporte la carte et laisse Ana ligotée.

De retour chez elle, Francie lui demande de suivre Charlie, son petit ami, car elle soupçonne qu’il la trompe. Elle le trouve en effet avec une blonde, Francie confronte Charlie à propos de son rendez-vous amoureux avec une autre femme mais Charlie lui promet qu’il n’y a rien entre eux.

Parallèlement, les relations entre Will et Sydney sont génés depuis leur baiser. Aussi, Will continue de chercher la vérité sur le meurtre de Danny.

Sydney cherche à construire une relation père/fille avec Jack et décide de l’inviter au restaurant, mais il lui pose un lapin. Effondrée par l’indifférence de son père, Sydney se tourne vers Vaughn car elle se rend compte que c’est le seul à qui elle peut tout dire sans se trahir.

Sloane envoie Sydney avec Dixon pour leur mission suivante au Maroc, ils découvrent un complot visant un haut membre de l’Organisation Mondiale de Commerce un titulaire du prix Nobel de la Paix, Dhiren Patel, une bombe est placée à l’intérieur même de cet homme, cette bombe doit explosée pendant une réunion de l’OMC. Sydney réussit à suivre les ravisseurs mais elle est découverte par un garde…

Sydney a de plus en plus de mal à cacher sa vie secrète à ses amis, à cacher son statut d’agent double au SD-6 tout en restant une étudiante! De plus, Vaughn lui annonce qu’il n’est plus son agent de liaison, et Syd rencontre son nouveau contact, qui lui déplaît fortement car il la prend de haut. Sa vie est de nouveau en danger lors de sa nouvelle mission en Espagne qui consiste à ramener au SD-6 un parchemin de 500 ans avec une série de chiffres de Milo Rambaldi, mais la tâche s’avère plus difficile que prévu car Ana Espinosa, une espionne russe au service du K-Directoriet (une agence russe ennemie du SD 6), est aussi en quête du dessin. Ana réussit à piéger Sydney et à voler la mallette contenant l’esquisse. C’est un échec cuisant pour Syd qui supporte de moins en moins son nouvel agent de liaison et demande le retour de Vaughn. Suite à une fête très arrosée, Syd, plutôt ivre, embrasse Will ce qui met les deux amis dans l’embarras, Will ayant toujours été amoureux de Sydney. Au travail, il y a un retournement de situation : la mallette ne peut pas être ouverte sans la clef, possédée par le SD-6. Ana et Syd doivent donc collaborer pour ouvrir la mallette ensemble et profiter ensemble de son contenu. Suite à la demande de Syd, Vaughn réintègre ses fonctions. Pendant ce temps, Will cherche la cause de la mort de Danny et découvre une anomalie très étrange...