ALIAS NEWS: Les Disciples De Rambaldi

Après avoir découvert que sa mère ait été un agent du KGB, Sydney refuse d’adresser à nouveau la parole à son père et annonce à Vaughn qu'elle envisage de quitter le SD-6. Mais justement au SD6, des hommes armés entrent, prennent les locaux d'assaut et le personnel en otage et, avant que Sloane ait pu réaliser ce qu'il se passe, ils contrôlent le bâtiment. Lorsque Sydney arrive au SD-6 pour donner sa démission, elle croise en chemin son père qui tente de la faire changer d’avis. Jack la rattrape et l'avertit que l'Alliance, les supérieurs de Sloane, la tuera si elle démissionne. Alors qu'ils discutent dans l'ascenseur, il s'arrête brusquement. Jack comprend alors que Sloane a déclenché le protocole de sécurité. Ainsi ils devinent que quelqu'un s'est introduit dans les locaux du SD6. Sydney et Jack se faufilent hors de l’ascenseur et ils se rendent compte que le SD-6 entier a été pris en otage par McKenas Cole, un ancien agent du Sd-6 que Sloane a laissé aux mains de l’ennemi et qui a découvert par lui-même que l’organisation pour laquelle il était prêt à donner sa vie n’était pas la CIA. Pendant ce temps, Pendant ce temps, Will comprend la gravité de la découverte du "SD6" et décide donc de laisser en plan ses recherches. Seulement, l'homme qui lui avait fourni ses indices ne le laisse pas tranquille et Will découvre une lettre qu'il n'ouvre pas, décidé à couper les ponts. McKenas Cole torture Sloane pour obtenir la combinaison du coffre du SD-6. Or si le coffre du Sd-6 est forcé, le bâtiment explose (les procédures de sécurité ayant été déclenchées) car il est piégé avec des doses de C4. Sydney et Jack décident donc de désamorcer les bombes avant de tenter de libérer l’équipe ; Jack charge Sydney de récupérer dans l'atelier de Marshall un engin de brouillage qui pourrait être utilisé sur la porte du coffre de sorte que, même si Cole obtient le code, il ne sera pas en mesure d'ouvrir la porte. Du côté de Will, il cherche un contact pour écrire un article et au lieu de trouver son contact au rendez-vous convenu, il retrouve Kelly McNeil, la fille de l'homme en prison pour avoir percé le secret du SD-6, mais Will refuse de parler. Kelly le suit jusqu'à son bureau et finit par le convaincre de poursuivre son enquête sur le SD-6. Lorsqu'il ouvre enfin l'enveloppe découverte un peu plus tôt, c'est pour constater qu'elle contient une clef... Après avoir appris que c'est la mère de Sydney qui a exécuté son père, Vaughn reçoit l'ordre de rencontrer un psychiatre de la CIA, le docteur Barnett. Vaughn affirme qu'il n'a aucun problème, mais le médecin le questionne sur le cadeau qu'il a offert à Sydney pour Noël et de se demande si cette relation est "appropriée". Vaughn, furieux, se jette sur Haladki, l'agent qui a parlé du cadeau au docteur Barnett, mais est vite calmé par Weiss. Au SD-6, Sydney parvient à poser l'engin de brouillage sur la porte du coffre juste avant l'arrivée de Cole et de ses hommes. Mais ils l'entendent dans les conduits d'aération et commencent à tirer...