ALIAS NEWS: Les Disciples De Rambaldi

Pour prouver à Hassan qu'il a bel et bien déserté le SD-6, Jack Bristow doit abattre un agent de l'organisation qui vient d'être capturé, et qui se révèle être Sydney... Jack, en communiquant en morse avec sa fille à l’aide de sa paupière, réussit à la sauver. Ils capturent Hassan, mettent sa mort en scène puis le livrent à la CIA. Sydney demande à Jack pourquoi il ne lui a pas dit la vérité sur le SD-6 lorsqu’elle a été recrutée, mais il lui dit qu’il aurait dû en même temps lui avouer qui il était vraiment et qu’il n’en avait pas le courage. Cette mission les rapproche.A son retour de Cuba, Sydney rencontre Vaughn. Il lui apprend que les codes en cyrillique trouvés dans les livres de Laura Bristow ont été examinés : il s'agit d'instructions du KGB, contenant notamment 25 noms d'agents de la CIA exécutés des années plus tôt. Sydney refuse de penser que son père est le meurtrier. Lors d’une nouvelle rencontre, Sydney annonce à Vaughn que son père est certainement le meurtrier, mais qu’elle ne veut pas le dénoncer car elle commence tout juste à le connaître. La place d'Ineni Hassan n'est pas restée inoccupée longtemps : un de ses associés, Minos Sakkoulas, a déjà comblé le vide, lequel Sakkoulas possède un engin, seulement connu sous le terme de "Colis". Tandis que Sloane envoie Sydney en Grèce pour récupérer des informations dans l'ordinateur du criminel, Vaughn lui fournit un jeu de faux dossiers à remettre au SD-6, afin que la CIA récupère les "bons" fichiers. Sydney, en ne voulant pas dénoncer son père, laisse Vaughn déçu, mais on se rend compte qu’il a enregistré la conversation et a donc les aveux de Sydney sur la culpabilité de Jack. A son retour d’Athènes, Vaughn lui avoue avoir enregistré leur conversation car dans les 25 agents assassinés, il y avait son père, Bill Vaughn, et qu’il ne laissera pas sa mort impunie. Il pose un ultimatum à Sydney : soit elle va livrer son père au directeur de la CIA, soit c’est lui qui le fait. Confuse et perdue, elle va se réfugier dans les bras de Will. A contrecoeur, Hassan finit par révéler à Vaughn que le "Colis" est caché dans un silo abandonné, en Crête. Il en profite pour demander que sa femme et son fils soient amenés aux Etats-Unis et placés sous protection, mais Vaughn refuse. Afin de justifier le voyage de Sydney en Crête, Jack parle du silo à Sloane, lequel pense que son collègue a obtenu cette information de ses propres contacts. Sydney part pour récupérer le "Colis", officiellement pour le SD-6, officieusement pour la CIA. En Crête, Sydney entre dans le silo sous la surveillance de Vaughn qui, avec la coopération apparente de Hassan, la guide. Mais le marchand d'armes fournit un faux code, ce qui déclenche le système de sécurité et place Sydney en danger lorsque la pièce commence à être aspergée d'essence. Hassan refuse de fournir le code s'il ne reçoit pas la garantie écrite que sa femme et son fils soient placés sous protection. Vaughn et Weiss se débrouillent pour fournir la garantie, et Sydney revient aux Etats-Unis avec le fameux objet. À son retour, elle décide de livrer son père. Elle va avec Vaughn au QG de la CIA, mais à sa grande surprise, son père participe à la réunion. Il lui avoue que le meurtrier n’était pas lui, mais la mère de Sydney, Laura Bristow.