ALIAS NEWS: Les Disciples De Rambaldi

Après son combat contre Anna Espinosa, Sydney réussit à ressortir des tunels souterrains du mont Aconcagua mais à la surface, elle trouve Dixon gravement blessé. Paniquée et en dernier ressort, elle appelle la CIA pour obtenir de l’aide  même si Dixon peut se réveiller à tout moment et se rendre compte que Sydney est un agent double. L’agence envoie un hélicoptère afin de transporter Dixon. Mc Cullow affirme à Sloane que Sydney est la taupe car ses réponses au test étaient trop parfaites. Avant de l’envoyer en Toscane pour sa prochaine mission, Sloane prend Sydney à part et lui dit qu’il l’aime comme sa fille. Puis il ordonne à un agent de la tuer après sa mission. La CIA intercepte l’ordre et Michael, affolé, veut envoyer une équipe pour extraire Sydney afin de la sauver. Jack s’oppose à cette idée car il dit que c’est un piège de Sloane pour voir si Sydney est vraiment la taupe. Après un suspense insoutenable où Jack et Vaughn ne cessent de s’affronter, il s’avère que le père de Sydney avait raison. Sloane voit sur ses moniteurs de surveillance que personne ne vient la sauver et est désormais convaincu de sa loyauté envers le SD-6. De son coté, Will confie à Fran ses avancées dans l’enquête de Danny, et lui montre l’émetteur. Celle-ci, un peu éméchée, s’amuse avec. Will reçoit immédiatement un coup de fil d’un homme qui lui ordonne de ne montrer l’émetteur à personne, et qui lui promet de l’aider pour son enquête. Plus tard dans sa voiture, Will découvre l’enregistrement audio du meurtre d’Eloise Kurtz… De Toscane, Sydney n'a pu ramener que le nom de la banque suisse conservant les fonds de Hassan, et aucun numéro de compte précis. Elle part donc, en compagnie de Russek, qui remplace Dixon toujours inconscient, pour Genève afin d'obtenir ce numéro - et bien sûr le transmet à la CIA par la même occasion par l'intermédiaire d'un petit émetteur. Elle effectue son travail sans accroche mais Marshall détecte la transmission que Sydney envoie à la CIA et le confie à Sloane. A son retour, Sydney va voir Dixon qui s’est réveillé. Mais tandis qu'elle quitte l'hôpital, elle est maîtrisée par un groupe d'hommes, et Sloane reçoit un coup de téléphone lui annonçant "Nous l'avons"...